“The screenplay is very different, because people love dosa and idli there, and people love chapatis and parathas here,” he says.