The superstar has been confirmed to play Rakesh Sharma after rumours of Aamir Khan opting out