Rani Mukerji’s tot has a safe yet cheesy name, while Kim Kardashian’s son joins Hollywood’s questionably named babies