Sania Mirza’s underskirt picture wasn’t the first time that RGV has gone nuts on Instagram