‘She-Hulk’ will also see the return of Mark Ruffalo’s Bruce Banner aka The Hulk