The TV producer and director on how he became the quiz master