The Indian TV actress is also known for taking down bodyshamers on social media