The Dior man sports a playful mix of contemporary, traditional sportswear and knits in the Summer 2016 collection