The public can now take guided tours and even witness the grand courtrooms