With secret swinger parties and clubs mushrooming in India, Arnesh Ghose investigates the heady world of threesomes, foursomes and partner-swapping — first-hand.