The one-off Test pits a dominant Indian side against a Bangladesh team full of promise