A journey from preaching Buddism to becoming Tibet’s first trans model