The iconic Austrian eyewear brand known for its pioneering lightweight glasses turns 20 this year