The Uttar Pradesh CM has lauded the eatery as a symbol of Hindu-Muslim unity