One of India’s greatest living artists, Vivan Sundaram on his life and work