In this friendly, muggy town the stories go beyond music: to freedom struggles, voodoo shops and the literature of Tennessee Williams.