Bollywood in the ’90s successfully equated romance with stalking.