The multiplicity of choice only means that individual listeners wallow in their respective niches