China’s financial capital has a dazzling mix of the cutting edge new and the enchanting old