The film also stars Rashmika Mandanna in a pivotal role and concluded shooting for a schedule in May