Remy Martin made a film with John Malkovich to celebrate its Louis XIII cognac – and you can’t see it for the next 100 years