The country’s most famous actor was going through the worst phase of his career. But just within three weeks of the magazine release, Kaun Banega Crorepati aired and propelled his career back into an orbit where he still shines spectacularly bright