Sudeep sound, and now audio, has been championing the cause of recording artists since the 1970s. Aditya Mehta talks about the many incarnations his father’s legacy has taken.