The Belgian port city offers the best of global and local dining, historic architecture and contemporary marvels