Bollywood stars may have moved on to more opulent ways to arrive, but the Q7 — now in petrol — can still deliver the goods, if not the flash