The Spanish superstar’s new ad for Agent Provocateur is not safe to be seen at work