The Billboard Music Awards 2022 saw The Weeknd and Doja Cat walking away with the highest number of wins