The Convertible version of the BMW i8, the world’s best-selling hybrid sportscar, is just as good as you might think