The Delhi-schooled tech pioneer now joins the world’s biggest intelligence agency