Saregama filed a staggering $500 million lawsuit against Aftermath as well as parent company Universal Music Group, on September 12, 2002