The second season of Euphoria ended with the finale titled “All My Life, My Heart Has Yearned for a Thing I Cannot Name,” which crashed the HBO Max website.