‘Fantastic Beasts 3’ showed an intimate bond between Jude Law’s character and Grindelwald, played by Mads Mikkelsen.