Making desserts healthy is a constant challenge these days, but some of these restaurateurs and dessert chains have decided to make the impossible happen