The new Indian Scout Bobber might just represent a new chapter in the history of the iconic American bike manufacturer