Weekly Football Round-Up: Chelsea through to FA Cup’s next round despite John Terry’s red-card