Simu Liu was invited on stage by Tesher and they dropped some killer ‘bhangra’ moves