Sara Ali Khan instantly reminds us of Amrita Singh and Sushant Singh Rajput exudes that classic charm in the Kedarnath trailer