The Kia Seltos compact SUV will come equipped with the company’s global UVO connected car technology