He’s the primary school maths teacher who was quietly doing his job and creating free educational apps when a speech by PM Narendra Modi changed his life.