The Aussie star was seen throwing his bat and helmet around in the dressing room