The 23-year-old Miss France claimed the crown ahead of Miss Haiti and Miss Columbia on Sunday