Six acclaimed directors came together to put together the anthology series that showcases heart-warming films