With its retro styling and a new 853cc engine, the Moto Guzzi V9 Roamer combines cool and exotic effortlessly.