You might not be reading your partner’s texts or secretly having a side fling, but you might just be indulging in this new form of infidelity by streaming a show…