Here are five actors who stepped out of their comfort zones and gave it their all to fit the role perfectly