It’s only fitting that the lyricist and poet’s birthday falls on Women’s Day