On Sex, Sanskrit, and the fallibility of Richard Burton.