In this latest avatar, Shankar is attempting to capitalise on the current vogue for alluring female violinists who also tug at the heartstrings