The series will stream on Disney Plus which has a long list of shows lined up for viewers