Seasonal change can really throw your style choices into a tizzy, but creating a transitional wardrobe is a real flex. Designers and stylists give clues to set up your style for this season